Niko ne treba da se izvinjava, zato što smo oboje bili odvratni jedno prema drugom.
Ninguém tem que se desculpar Porque estávamos ambos estes stinkers, não estávamos?
Mislim da me panika... gurala od jednog prema drugom, u potrazi za zaštitom... tamo, amo, a onda... na najmanje oèekivanim mjestima.
Foi o pânico que me levou de um para outro, atrás de proteção aqui, ali, e depois nos locais mais improváveis.
Pretpostavljam da svi u ovoj sobi..... znaju šta ova divna dama i ja oseæamo jedno prema drugom.
Acho que todos nessa sala... sabem o que sentimos um pelo outro.
lli æemo biti iskreni jedno prema drugom ili se neæe ni desiti.
Melhor sermos honestos ou é melhor a gente nem começar. Paramos por aqui mesmo.
Ovo je samo teorija, ali šta ako brod pluta prema drugom ogromnom metalnom objektu... kao što je meteor.
É só uma teoria, mas e se o navio estiver se dirigindo a outra massa metálica, como um meteoro?
Okrenite se jedno prema drugom, uhvatite se za ruke molim vas, i ponavljate za mnom:
Olhem-se e unam as mãos, por favor. E repitam depois de mim:
Zato verujem da ako smo nas dvoje iskreni i otvoreni jedno prema drugom možemo da napravimo nešto posebno ovde.
Por isso eu acredito que se formos honestos e nos abrimos um com o outro nós podemos fazer algo muito especial aqui.
Yen i ja smo otkrili da osjeæamo nešto jedan prema drugom.
Yen e eu descobrimos que nos gostavamos.
Ne nalazi se u kostima Svetaca... veæ ovde, u vašoj ljubavi prema bližnjem, u vašoj ljubavi prema drugom... u njegovom zavetu, i božjoj Svetoj reèi.
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!
Jer onako kako se on uvek ponaša prema nama, mi bismo želeli da se tako ponašamo jedan prema drugom bar ponekad.
Pois o jeito como nos trata é como desejaríamos nos tratar às vezes.
Dogovorili smo se da æemo biti iskreni jedan prema drugom.
Fizemos um trato que sempre seriamos honestos um com o outro.
Budimo iskreni jedno prema drugom, hoæemo li?
Sejamos honestos um com o outro.
Osjeæanja koja gajimo jedno prema drugom su stvarna kao i sve što smo prošli zajedno.
Os sentimentos que temos um pelo outro são mais reais do que qualquer coisa por que já passamos.
Ti i mrak ste izraziti jedan prema drugom jer je mrak odsustvo neèega, to je vakuum.
Você e a escuridão são diferentes um do outro porque a escuridão é a falta de algo, é um vácuo.
Janice, moramo poèeti biti potpuno iskreni jedno prema drugom.
Janice, nós precisamos começar a ser completamente honestos um com o outro. Falar a verdade sobre todas as coisas.
Nisam mogla da ne primjetim kako se ponašate jedan prema drugom.
Não pude deixar de reparar como vocês se comportam juntos.
Uvek smo bili iskreni jedno prema drugom.
Sempre fomos honestos um com o outro.
Ti i ja moramo da poradimo na tome da budemo ljubazniji jedno prema drugom.
Você e eu temos que tratar de sermos mais carinhosas uma com a outra.
Mislim da je ljubavna prica i da bi trebalo da budu dobri jedan prema drugom.
Acho que é uma história de amor... e eles deviam ser mais legais um com outro.
Ne znam šta se dešava izmeðu tebe i Kejti, ali budite iskreni jedno prema drugom.
Não sei o que acontece com você e Katy, apenas sejam honestos um com o outro.
Moramo da odrastemo, moramo da budemo jedno uz drugo, i moramo da budemo dobri jedno prema drugom, ili æemo ih izneveriti.
Precisamos crescer, e permanecer juntos e precisamos ser bons um para o outro ou iremos decepcioná-los.
Kako biste mogIi, kad ona i ja nemamo oseæanja jedno prema drugom.
Como poderia, já que eu e ela não sentimos nada um pelo outro.
Samo kažem da ako æe naš brak da potraje moramo da se obavežemo da æemo uvek biti iskreni jedno prema drugom.
Para o nosso casamento durar temos que nos comprometer... a ser honestos um com o outro.
Budite potpuno iskreni jedno prema drugom.
Isso é bom para limpar o ar. Que sejam bem sinceros um com o outro.
Znam da ste bili otvoreni o vašim oseæanjima jedno prema drugom u prošlosti.
Sei que se aproximaram de seus sentimentos no passado.
Neko je stavio link na tvojoj stranici prema drugom videu.
Alguém postou um link na sua página para outro vídeo.
Zaboravit æemo šta smo osjeæali jedno prema drugom.
Não há o que fazer. Apenas esquecer tudo.
Trebamo biti iskreni jedno prema drugom!
Deveríamos ser honestos um com o outro!
Radite li ovo zbog lojalnosti prema drugom veteranu?
Você está fazendo isso por lealdade... -a outro veterano?
Ako æemo da budem dobri jedno prema drugom, onda æe mi trebati šampanjac.
Já que ficaremos bonzinhos, aceitarei o champanhe.
Nadajmo se da æe ovo iskoreniti želju koju vas dvoje imate jedno prema drugom i da æe se sve vratiti u normalno stanje èak i emotivno.
Esperamos que isso acabe com o intenso desejo... que sentem um pelo outro. Recuperando um estado emocional mais normal e estável.
Svakog dana æemo povlaèiti šavove, èime se krajevi istežu jedan prema drugom da bi se povezali tokom kasnije operacije.
Todos os dias, puxaremos as suturas. Assim, esticaremos as pontas em direção uma à outra, com o objetivo de conectá-las em uma cirurgia futura.
Ali da bismo to uradili, moramo biti potpuno iskreni jedno prema drugom.
Mas para fazer isso, precisamos ser honestos um com o outro.
Mislim da æemo se ponašati fer i s poštovanjem prema drugom.
Acho que jogamos limpo e respeitamos um ao outro.
Jedina ljubav za koju smo Thomas i ja znali je bila jedno prema drugom, meðu ovim trulim zidovima.
O único amor que Thomas e eu conhecíamos era o amor que tínhamos.
Radž, verovatno se pitaš zašto Ejmi i ja ne pokazujemo nikakva oseæanja jedno prema drugom.
Raj, provavelmente está se perguntando por que Amy e eu não estamos mostrando carinho um ao outro.
Trebali bi da budemo iskreni jedno prema drugom.
Devemos ser sinceros um com o outro.
Bili smo kao dva brza voza koji idu jedan prema drugom.
Éramos como dois trens-bala indo em direção ao outro.
Previše su sposobni i doterani i puni ljubavi jedno prema drugom.
Eles são muito bem sucedidos, estilosos e carinhosos entre eles.
Nismo bili jako dobri jedno prema drugom.
Não fomos muito bons um com o outro.
Možda možeš da poèneš tako što æeš shvatiti zašto nosiš prsten jednog deèka kada možda oseæaš nešto prema drugom.
Talvez pode começar descobrindo porquê usa a aliança de um cara, quando talvez ainda tem sentimento por outro.
Kad ispustim maramicu, krenuæete jedan prema drugom.
Quando eu deixar cair este lenço, vocês vão andar em direção ao outro.
Dok razmišljate o tom iskustvu, želim da se zapitate, kako bi to iskustvo kada ste privilegovani igrač u nameštenoj igri promenilo način na koji mislite o sebi i ponašate se prema drugom igraču?
E, à medida que você for pensando nessa experiência, quero que pergunte a si mesmo: como é que essa experiência de ser um jogador privilegiado num jogo manipulado poderia mudar a maneira pela qual você se percebe e percebe o outro jogador?
0.65753793716431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ninguém tem que se desculpar Porque estávamos ambos estes stinkers, não estávamos? 